Tout jeune trio originaire d’Alsace-Lorraine, La French Vapeur s’inspire des années 50 et 60 outre-Atlantique. Au menu, guitares slide, batterie minimaliste et des chansons exclusivement en français. Le groupe raconte ainsi cette bipolarité entre la musique anglo-saxonne qui s’impose et la langue apprise à l’école. On fond de leur grange quand ils répètent, ou lors de leurs concerts, le trio cherche constamment l’équilibre, le liant entre deux amours, la musique et la langue.
D’une certaine façon, Bruno Derpmann (basse-chant), Yann Gutter (guitare-chant) et Maxime Domball (batterie-chant) remettent sur le tapis la question existentielle d’Eddy Mitchell : Où sont mes racines, Nashville ou Belleville ?
